26 scènes de la vie cubaines en noir et blanc habillées de musique
par le duo de musique classique cubain MusiKa dirEcta
Eté 2015
Lao Ernesto Perez Caballero retourne à la Havane après plusieurs années passées en France. Il arpente les rues de son quartier, les toits, le Malecón, rend visite à ses proches, à ses voisins, ses amis. A travers vingt-six scènes de la vie cubaine, le photographe retranscrit en noir et blanc un été de retrouvailles, loin des clichés et des couleurs habituelles de la Havane. Ces instants précieux, non dérobés ni posés, nous projettent dans une instantanéité, tantôt joyeuse, tantôt mélancolique. Son regard aimant nous fait voyager avec lui dans la vie quotidienne des havanais et on y découvre en toile de fond les rapports intergénérationnels forts et la place de la famille dans un monde sous embargo permanent. La musique occupe le devant de la scène dans cette création, c’est pourquoi l’association Latino on the Move, à l’origine de ce projet a souhaité s’associer avec le duo cubain de musique contemporaine MusiKa dirEcta pour offrir au voyageur un moment qui éveille tous les sens. Tout au long de la visite, le spectateur sera bercé par le répertoire de ce duo de piano et trompette, arrangé spécialement pour l’occasion. Vous aurez la possibilité dans le livret de découvrir une sélection de treize tableaux issus de cette exposition accompagnés de poèmes cubains en version originale.
https://www.calameo.com/books/0065153921765e82b92c1
Verano 2015
Lao Ernesto Pérez Caballero regresa a La Habana después de varios años en Francia. Recorre las calles de su barrio, los tejados, el Malecón, visita a sus familiares, a sus vecinos, a sus amigos. A través de veintiséis escenas de la vida cubana, el fotógrafo transcribe en blanco y negro un verano de reencuentro, alejado de los clichés y colores habituales de La Habana. Estos preciosos momentos, ni robados ni posados, nos proyectan en una instantaneidad, a veces alegre, a veces melancólica. Su mirada amorosa nos hace viajar con él en la vida cotidiana de los habaneros y descubrimos las fuertes relaciones intergeneracionales y el lugar de la familia en un mundo bajo bloqueo permanente. La música toma protagonismo en esta creación, por lo que la asociación Latino on the Move, creadora de este proyecto, quiso unir fuerzas con el dúo cubano de música contemporánea MusiKa dirEcta para ofrecerle al viajero un momento que despierte todos los sentidos. A lo largo de la visita, el espectador se dejará arrullar por el repertorio de este dúo de piano y trompeta, arreglado especialmente para la ocasión. Tendrás la posibilidad en el cuadernillo de descubrir una selección de trece pinturas de esta exposición acompañadas de poemas cubanos en su versión original
